Câu ví dụ
- She is brutally raped and nearly strangled.
Cô bị hãm hiếp dã man và gần như chết ngạt. - I swear that town nearly strangled me to death.
Đã vậy tao thề sẽ dìm cho chết tới chết. - Anyhow, he was nearly strangled by two arms, which, he says, were as strong and as thin as steel bands.
Anh ấy nói thật sự anh ấy đã bị xiết gần nghẹt thở bởi hai cánh tay cũng mạnh mẽ và cũng mảnh mai như những thanh thép vậy. - Here my hands and feet were tied behind my back, and pulled up and tied to my neck, so that every time I tried to rest my arms I nearly strangled myself.
Ở đây, hai bàn tay và chân tôi bị trói quặt ra sau lưng, kéo lên trên và buộc ở gáy, để mỗi lần tôi cố gắng nới tay ra thì lại tự chẹt lấy cổ mình. - Reading these pages, readers seem to be nearly strangled by her bigger and bigger desperation: “I want to see the last one fall.
Đọc những trang truyện này, người đọc dường như cảm thấy nghẹt thở vì nỗi tuyệt vọng ngày càng lớn của nàng: ‘Em muốn nhìn thấy chiếc lá cuối cùng rơi.
